บาคาร่า มองไปข้างหน้า เราจะเห็นความท้าทายที่จะต้องเผชิญอย่างแน่นอน ดังนั้น ในโอกาสฉลองครบรอบ 100 ปีของโรงเรียน เรารู้สึกว่าเป็นการเหมาะสมที่จะพยายามทำความเข้าใจว่าปัญหาสำคัญใดที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตสำหรับระบบทุนนิยมตลาด ในระบบทุนนิยมตลาด เราหมายถึงระบบที่การตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่จะผลิตและราคาเท่าใดที่บริษัทเอกชนดำเนินการในตลาดเสรี เราต้องการทราบว่าพลังภายในระบบทุนนิยมเองอาจสร้างเงื่อนไขที่เป็นอันตรายต่อความก้าวหน้าของมันในทางใด นอกจากนี้ เรายังสงสัยว่ากองกำลังใดที่ไม่เกี่ยวข้องกับระบบทุนนิยมโดยส่วนใหญ่หรือไม่เกี่ยวข้องกับระบบทุนนิยมเลย อาจท้าทายมันจากภายนอก และถ้าทุนนิยมถูกคุกคาม จะทำอย่างไรเพื่อปกป้องมัน และโดยใคร?

สำหรับการประชุม เราได้รวบรวมหนังสือบรรยายสรุปโดยอิงจากข้อมูลการศึกษาของธนาคารโลกในปี 2550 เกี่ยวกับแนวโน้มเศรษฐกิจโลกในปี 2573 เราได้แสดงให้ผู้นำทางธุรกิจคนสำคัญๆ ทราบ—ศิษย์เก่า HBS บางคน บางคนก็ไม่ใช่คน—จากทั่วโลก และขอให้พวกเขาช่วยดู มุมมองเกี่ยวกับพื้นที่ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นและบทบาทของ HBS ในการจัดการกับปัญหาเหล่านั้น

ความจริงก็คือในหลายส่วนของโลก บริษัทต่างๆ ไม่ได้เป็นของเอกชน และตลาดได้รับการควบคุมในรูปแบบต่างๆ ในทุกประเทศ ถึงกระนั้น เราพบว่าคนส่วนใหญ่ที่เราพูดคุยด้วยเข้าใจความแตกต่างระหว่างระบบที่เราพบในตลาดส่วนใหญ่ในปัจจุบันกับเศรษฐกิจของรัฐซึ่งพบได้ทั่วไปในศตวรรษที่ผ่านมา

ผู้นำบอกอะไรคุณบ้าง?

ทุกคนรู้สึกประทับใจกับความเจริญรุ่งเรืองอันน่าทึ่งที่เกิดจากการทำงานของระบบทุนนิยมตลาด อย่างไรก็ตาม ความกังวลหลักในภาพรวมคือวิธีที่ระบบทำงานในปัจจุบันนั้นสัมพันธ์กับความเหลื่อมล้ำอย่างมากของความมั่งคั่งและรายได้ในหลายประเทศและทั่วทั้งภูมิภาค ในทางกลับกัน พวกเขาคิดว่าช่องว่างเหล่านี้อาจนำไปสู่การเมืองแบบประชานิยมซึ่งจะส่งผลในทางลบต่อพฤติกรรมของระบบทุนนิยม

ข้อกังวลหลักประการที่สองคือระบบการผลิตของเรา ซึ่งดำเนินการอยู่ในปัจจุบัน มีส่วนสร้างความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมที่ไม่ยั่งยืนและการสูญเสียทรัพยากร แน่นอนว่าเป็นเรื่องร้ายแรงในตัวเอง แต่ก็อาจทำให้เกิดปฏิกิริยาทางการเมืองที่เป็นอันตรายต่อระบบทุนนิยม

การหยุดชะงักที่เป็นไปได้อื่นๆ ในการดำเนินการของระบบทุนนิยมมีดังต่อไปนี้: ระบบการเงินโลก ซึ่งบางคนมองว่าไม่ชัดเจนเกินไป มีการใช้ประโยชน์ เชื่อมโยงถึงกัน และดังนั้นจึงเสี่ยงต่อผลกระทบ; หลักนิติธรรมไม่เพียงพอและการคุ้มครองสิทธิในทรัพย์สินและสัญญา ระบบการศึกษาที่ด้อยคุณภาพ การย้ายถิ่นทั้งภายในและภายนอกประเทศจำนวนมหาศาลมีสาเหตุมาจากความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ การกระทำที่ไม่พึงประสงค์ที่อาจเกิดขึ้นโดยประเทศเกิดใหม่ขนาดใหญ่และมีอำนาจทางเศรษฐกิจ ภัยคุกคามด้านความมั่นคงจากขบวนการหัวรุนแรง รัฐที่ล้มเหลว สงครามอสมมาตร และอาชญากรรม และปัญหาด้านสุขภาพทั่วโลกรวมถึงโรคระบาด สุดท้ายนี้ ผู้เข้าร่วมของเราอ้างถึงสถาบันระดับโลกที่มีอยู่แล้ว—ไม่ว่าจะโดยการออกแบบที่ไม่ดีหรือขาดการสนับสนุนจากนานาชาติ—ในการรับมือกับความท้าทายเหล่านี้

เรานำเสนอการอภิปรายและผลลัพธ์ต่อเพื่อนร่วมงานของเราที่การประชุมและขอความเห็นจากพวกเขา

CEO เห็นว่าภัยคุกคามเหล่านี้ใกล้เข้ามาหรือไม่?

ในแง่หนึ่ง ปัญหาเหล่านี้บางส่วนกำลังรวมอยู่ในธุรกิจประจำวัน ลองพิจารณาตัวอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับความกังวลเกี่ยวกับความมั่งคั่งและความเหลื่อมล้ำทางรายได้ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อระบบทุนนิยม บริษัทสินค้าอุปโภคบริโภคตระหนักดีว่าตลาดระหว่างคนรวยมากกับคนจนกำลังหายไป บริษัทเหล่านั้นกำลังสูญเสียพื้นที่ตรงกลางซึ่งกิจกรรมของผู้บริโภคจำนวนมากเกิดขึ้นแบบดั้งเดิม

บริษัทยังต้องแข่งขันกันเพื่อทักษะและความสามารถ สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับคุณภาพของระบบการศึกษา รูปแบบการย้ายถิ่น และวิธีที่เราจัดการกับการย้ายถิ่น ดังนั้นปัญหาจึงเกิดขึ้น นักธุรกิจตระหนักดีว่าปัญหาดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของพวกเขา พวกเขากำลังพูดว่า "ลองดูข้างหน้าและดูว่ามีอะไรอยู่ข้างนอกบ้าง ตัวเลขบ่งชี้ว่าปัญหาอาจพัฒนาและอาจทำให้เราตกรางได้"

อารมณ์ของผู้นำธุรกิจเป็นอย่างไร?

มันแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ในยุโรป ความรู้สึกคือจะมีความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง ตลาดจะดำเนินไปได้ด้วยดี แต่รัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยไม่เต็มใจหรือไร้ความสามารถที่จะจัดการกับผลที่ตามมาของระบบทุนนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความไม่เสมอภาคและการย้ายถิ่นฐานที่เป็นผลตามมา พวกเขาเห็นเมืองของพวกเขา เช่น ในฝรั่งเศส กลายเป็นสมรภูมิรบ คนจำนวนมากที่พวกเขาต้องการสำหรับทีมงานไม่รู้สึกมีส่วนร่วมหรือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาทางสังคม และพวกเขารู้ว่าสิ่งนี้สามารถก่อให้เกิดความรุนแรงและการก่อการร้ายได้ ดูเหมือนว่าระบอบประชาธิปไตยของพวกเขาจะไม่สามารถใช้การเยียวยาที่เหมาะสมได้

ในเอเชีย พวกเขาส่วนใหญ่มีอารมณ์ฉุนเฉียวเกี่ยวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจ แต่มีความกังวลเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะเมืองที่มีมลพิษ ชาวเอเชียยังระแวดระวังว่า "เศรษฐีใหม่" และช่องว่างทางความมั่งคั่งที่มองเห็นได้สูงอาจส่งผลต่อเสถียรภาพทางการเมืองอย่างไร ในละตินอเมริกา พวกเขากังวลว่าความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจอาจไม่เร็วพอ หรือการกระจายรายได้ที่เพียงพอจะขัดขวางผู้นำแบบชาเวซได้มากขึ้น หลายคนไม่ไว้วางใจรัฐบาล ชุมชนธุรกิจของสหรัฐฯ สิ้นหวังกับนโยบายพลังงานของอเมริกา และรู้สึกไม่พอใจกับวิธีที่ประเทศจัดการกับผู้อพยพ ทั้งในด้านการเกษตรและเทคโนโลยีขั้นสูง หลายคนกังวลว่านักการเมืองสหรัฐจะตอบโต้ด้วยนโยบายประชานิยม

นอกจากปัญหาแล้ว ระบบทุนนิยมที่สมดุลจะบรรลุผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมไม่ใช่หรือ

อย่างแน่นอน. มันเป็นกลไกขับเคลื่อนการเติบโตที่เหนือชั้น ท่ามกลางความกังวล เราต้องไม่มองข้ามว่าเรามาไกลแค่ไหนแล้ว ความก้าวหน้าเป็นไปอย่างน่าประหลาดใจ และข้อมูลแสดงให้เห็นการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องสำหรับส่วนใหญ่ของโลก รายได้เพิ่มขึ้น คนจนรวยขึ้น โรคภัยไข้เจ็บกำลังถูกพิชิต และดูเหมือนว่าเราจะหลีกเลี่ยงสงครามโลก ภาพโดยรวมดูดี อย่างไรก็ตาม เราต้องตระหนักด้วยว่าการตอบสนองทางการเมืองต่อประเด็นต่างๆ เช่น ความเหลื่อมล้ำทางความมั่งคั่ง สิ่งแวดล้อม ความมั่นคง และหลักนิติธรรม มีศักยภาพในการบ่อนทำลายระบบทุนนิยม และด้วยเหตุนี้จึงบ่อนทำลายความก้าวหน้านี้