อันตรายที่เห็นได้ชัดคือ Bogarde เป็นเกย์และอาศัยอยู่กับ Anthony "Tote" Forwood ซึ่งเป็นคู่หูของเขาเช่นเดียวกับที่เขาทำจนกระทั่ง Forwood เสียชีวิตในปี 1988 "นี่เป็นวิธีหนึ่งในการส่งข้อความออกไป" Coldstream กล่าว "เขาไม่สามารถออกรายการแชทและพูดว่า "ดูสิฉันอาศัยอยู่กับ Tony Forwood"" Victim เป็นภาพยนตร์อังกฤษเรื่องแรกที่ใช้คำว่า "รักร่วมเพศ" และมีบทบาทในการช่วยเหลือพระราชบัญญัติการกระทำความผิดทางเพศ พ.ศ. 2510 ผ่านช่วงอายุครรภ์ 10 ปี ลอร์ด Arran ผู้แนะนำกฎหมายที่จะกลายเป็นการกระทำได้เขียนถึง Bogarde ในปี 1968 โดยยกย่อง "ความกล้าหาญในการดำเนินการส่วนที่ยากและอาจสร้างความเสียหายนี้" โดยเสริมว่า "เป็นเรื่องน่าสบายใจที่คิดว่าผู้ชายหลายล้านคนอาจไม่อยู่ในความกลัวอีกต่อไป ".

ย้อนกลับไปในปีพ. ศ. Press baron Lord Beaverbrook เจ้าของ The Daily Express, Sunday Express, Evening Standard และ The Scottish Daily Express ทั้งหมดนี้ห้ามกล่าวถึงการรักร่วมเพศในชื่อเรื่องของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทที่เห็นอกเห็นใจ อเล็กซานเดอร์วอล์คเกอร์นักวิจารณ์ภาพยนตร์นำของ The Evening Standard ได้รับการบอกเล่าจากรองบรรณาธิการของเขาว่า วอล์คเกอร์ไม่ได้เพิกเฉย “ ในที่สุดหลังจากเล่นหนังที่ทับกระดาษมาหลายปี Dirk Bogarde มีบทบาทที่ไม่เพียง แต่แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมแค่ไหน แต่เขาก็เป็นคนที่กล้าหาญเช่นกัน” เขาเขียน บทวิจารณ์ที่ประทับใจอื่น ๆ ที่เข้ามาเช่นเดียวกับผู้ชมรูปแบบใหม่ที่มีความสำคัญมากขึ้นได้รับความนิยมน้อยลง “ เขารู้ดีว่าการอุทธรณ์ในบ็อกซ์ออฟฟิศของเขาจะต้องทนทุกข์ทรมาน” สล็อต

Coldstream กล่าว “ แต่เมื่อถึงเวลานั้นเขาก็พูดว่า "มาเถอะฉันแค่อยากทำผลงานที่ฉันอยากทำ" "ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอในยุคใหม่และน่าสนใจของโบการ์เดเมื่อตอนนั้นอายุ 40 ปี - โบการ์เดโรงภาพยนตร์แห่งนั้น - คนรักยังคงนึกถึงวันนี้ slotxo